Cette publication éditée et financée par le Service de la culture du Canton du Valais dans le cadre du programme ArtPro paraît à l’occasion des expositions Die neue Generation. Kantonale Preisträger ArtPro : Christel Voeffray au Kunstverein Oberwallis (Galerie zur Schützenlaube) du 24 février au 10 mars 2024 et Nouvelle Génération. Lauréat⋅e⋅s bourses ArtPro pour artistes émergent⋅e⋅s : Christel Voeffray au Ganioz Project Space (GPS)/Manoir de la Ville de Martigny du 21 mars au 12 mai 2024.

Curatrices des expositions :

Gina Schmidhalter (Kunstverein Oberwallis)
Julia Taramarcaz (Manoir de la Ville de Martigny)

Editeurs :
Kunstverein Oberwallis
Manoir de la Ville de Martigny

Conception et réalisation :
Gina Schmidhalter
Julia Taramarcaz

Textes :
Magali Barras, Anette Kummer, Christel Voeffray

Traductions :
Katja Meintel, Nicolas Pepin

Lectorat :
Gina Schmidhalter
Anette Kummer
Letizia Petrino
Julia Taramarcaz

Graphisme :
Bernhard Lochmatter, Ried-Brig

Impression :
Easyprint, Brig-Glis

Crédits photographiques :
© Christel Voeffray

Cahier numéro 8, imprimé en janvier 2024 à 300 exemplaires.

© Service de la culture, Kunstverein Oberwallis, Manoir de la Ville de Martigny ainsi que les autrices et l’artiste

CHF 5.-